散歩deカメラ♪のんきな主婦のひとりごと
by nikopy
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
フライラ
b0008241_1646156.gif

前回ぶつくさ言っていたフラのイラスト宿題
本日ようやく出来た~♪

って、今日が提出日だったんだけどね





*****************

Moku O Keawe モク オ ケアヴェ

b0008241_16483366.jpg

He aloha moku o keawe
‘Aina i ka nani me ka maluhia
最愛の、ケアヴェの島よ
美しく平和な土地

b0008241_16484591.jpg

Ho’okuku wau me Kaleponi
Hawai’i no ka ‘oi o na ‘ailana
カリフォルニアと比べると
ハワイは一番の島だ

b0008241_16491551.jpg

‘Ike i ka hau ho’opuakea ‘ili
Ho’opumehana i ke ahi kapuahi
見てごらん、雪が肌を白く染めている
暖かい火の側で暖まりましょう

b0008241_16493178.jpg

‘Aina kamaha’o i ka’u ‘ike
Ua uhi pa’a ‘ia e ka ua noe
私のまぶたに浮かぶ素晴らしい大地
しっとりとした霧雨に覆われている

b0008241_16494775.jpg

Ka ‘iniki a ke anu me he ipo ala
Ekono mai ana ia’u e huli ho’i mai
肌をつつくような寒さが、恋人がいたずらするようにつつく指先のようで
帰郷の念が募ります

b0008241_1650095.jpg

Ha’ina ‘ia mai ana ka puana
‘Aina i ka nani me ka maluhia
お伝えしています
美しく平和なその大地の物語を

*****************

と、こんな感じになりました(^^)

結局、自分の中で意味を理解(イメージ)して踊るための課題でしたが

一緒に踊るみんなとのイメージの共有のチェックもあったようです
違うことを想像して踊ってないか。

しかし、もっと色っぽく(エロいという意味ではなく)
柔らかく踊りたいものだ。

なんだか私が踊るとホネホネロックなんだよな
とほほほ(ポキポキ☆)
[PR]
by nikopy | 2013-06-18 16:59 | イラスト
<< 開花 クリスタルくるくる >>